Comunicado de prensa

Audiencia Pública del 6 de Septiembre en San José Costa Rica

EL ESTADO DE BOLIVIA SE COMPROMETE A CUMPLIR LA SENTENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS EN EL CASO DE JOSE CARLOS TRUJILLO OROZA

El pasado 6 de septiembre se realizó la Audiencia Pública sobre reparaciones en el caso de José Carlos Trujillo Oroza en la Corte Interamericana de Derechos Humanos con sede en Costa Rica. Esta audiencia es consecuencia de la sentencia de fondo que dicha Corte promulgara el pasado 26 de enero del 2.000 declarando que el Estado Boliviano violó varios artículos de la Convención Americana sobre Derechos Humanos a raiz de la detención, tortura y desaparición de José Carlos Trujillo Oroza ocurrida durante la dictadura del Coronel Banzer el 2 de febero de 1972 en la ciudad de Santa Cruz.

La Audiencia Pública fue convocada para escuchar a los representantes de la víctima a la Comisión Interamericana y al Estado de Bolivia entorno a las reparaciones que se deben aplicar en este caso.

En dicha audiencia Gladyz Oroza de Solón Romero y sus representantes del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) reiteraron que su principal demanda de que se procediera a una investigación y proceso judicial imparcial para sancionar a los responsables de las torturas y desaparición forzada de José Carlos Trujillo estaba siendo negada por el Estado Boliviano al haber resuelto el Juez Alain Nuñez y la Corte del Distrito de Santa Cruz el archivo de obrados por la supuesta prescripción de la acción penal.

Frente a los argumentos de los representantes de las victimas y respondiendo a las preguntas de los jueces de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Agente del Estado boliviano, Fabián Volio Echeverría, comunicó de manera oficial que el Estado de Bolivia está dispuesto a cumplir y aplicar cualquier sentencia de la Corte Interamericana que allane el camino para evitar que los argumentos de prescriptibilidad del proceso eviten una justa investigación, proceso y sanción a los culpables.

Los familiares de José Carlos Trujillo Oroza esperan que el Estado de Bolivia actue en consecuencia con lo manifestado en la Audiencia Pública y proceda a través de las instancias correspondientes a rechazar la prescripción del caso y a inciar un proceso justo e imparcial.

En cuanto a la investigación para dar con el paradero de los restos de José Carlos Trujillo, el representante de la Comisión Interamericana, Dr. Milton Castillo, demostró abundantemente que el Estado de Bolivia no ha realizado una investigación seria y a fondo para esclarecer los hechos y dar con los restos de la victima.

En torno a la demanda de que se aprobará una ley sobre la desaparicion forzada para incorporar la tipificación de dicho delito al Código Penal, el representante de Bolivia manifestó de manera oficial que el Estado de Bolivia está de acuerdo con que la Corte Interamericana fije un plazo para el cumplimiento de esta reparación solicitada por las victimas.

En relación a la solicitud de que el Estado Boliviano otorgue disculpas públicas a los familiares de la victima por la desaparición de José Carlos y todos los daños ocasionados a sus familiares durante estos 30 años, el Agente del Estado Boliviano manifestó que el Gobierno de Bolivia considera que ya ha otorgado las disculpas del caso. Este aspecto fue duramente desmentido por los representantes de la familia de José Carlos.

En cuanto a la solicitud de que el Estado boliviano construya un monumento en homenaje a Jose Carlos Trujillo Oroza y todos las victimas de desaparición forzada El representante de Bolivia manifestó que el Estado está de acuerdo con dicha petición.

En torno a la indemnización económica a los familiares de la victima ambas partes manifestaron que acataran las determinaciones que apruebe la Corte Interamericana de Derechos Humanos .

En la mencionada audiencia estuvieron presentes los jueces: Presidente: Antonio Cancado Trindade (Brasil); Hernán Salgado Pesantes (Ecuador): Oliver Jackman (Barbados): Alirio Abreu Burelli (Venezuela): Sergio García Ramirez (México): Carlos Vicente de Roux (Colombia) y Charles N. Brower, juez ad hoc (Estados Unidos de América). Por los familiares y representantes de la victima estuvieron Gladyz Oroza de Solón Romero y Pablo Solón Romero, las Dras. Viviana Kristcevic y María Clara Galvis del CEJIL y el Dr. Milton Castillo por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

La audiencia pública se prolongó por cuatro horas y comenzó con el interrogatorio a la testigo convocada, Sra. Gladyz Oroza de Solón Romero. Posteriormente se pasó a los alegatos de ambas partes y a la fase de preguntas por parte de los jueces de la Corte.

Al final de la audiencia quedó absolutamente claro que el Estado Boliviano se compromete a cumplir la sentencia de la Corte y a no invocar ninguna norma de derecho interno de Bolivia para incumplir con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

En base a los escritos y exposiciones planteadas en la Audiciencia Pública la Corte Interamericana pronunciará en un plazo de cuatro meses la sentencia de reparaciones en el caso de Jose Carlos Trujillo Oroza contra el Estado de Bolivia.

San José de Costa Rica, Septiembre 6 del 2.001

Firman:
Gladyz Oroza de Solón Romero y
Pablo Solón Romero